Шановні читачі!

Рік, що минає, подарував нам радість постійного спілкування з вами, насичену працю, проблеми… він був насичений подіями, а головне, додав нам досвіду, а також впевненості, що наша праця потрібна вам.

В 2008 році було опубліковано понад 150 статей. Крім публікацій щодо традиційних питань освітлення, було запропоновано кілька циклів матеріалів для архітекторів та дизайнерів. Значна увага приділялася питанням освітлення спортивних об’єктів. Всі теми і публікації не перерахувати. Важливо те, що значно розширилоя коло наших авторів та читачів, а також коло питань, що обговорюються на сторінках журналу.

В цьому році журнал був представлений на … виставках в Києві, Харкові, Донецьку, Дніпропетровську, Москві та ін.  Протягом року журнал організував і провів ІІ та ІІІ світлотехнічні конференції «Українська світлотехнічна галузь – сучасний стан та перспективи», брав участь в інших інформаційних заходах (конференціях та семінарах) в Києві, Тернополі та Полтаві.

В 2008 році журнал став колективним членом технічного комітету стандартизації ТК 137 «Лампи та відповідне обладнання».

Попереду ще багато нових справ. Але це – вже в наступному році.

Вітаємо вас, шановні друзі, з Новим Роком та Різдвом!

Щастя вам і здоров’я! Обов’язково – змін, обов’язково – на краще!

І пам’ятайте, що мрії здійснюються!